ses

го́лос (м) звук (м)

* * *

1) го́лос

ses çıkarmamak / etmemek — молча́ть, не возража́ть

ses çıkmamak — не дава́ть знать о себе́, не сообща́ть о себе́

ses etmek — а) крича́ть, звать; б) шуме́ть

ses kesilmek — умо́лкнуть

sesini kesmek — замолча́ть

ses yükseltmek — повыша́ть го́лос

aklın sesi — го́лос ра́зума

kamuoyunun sesi — го́лос обще́ственности

sendeki ses kimde var?! — у кого ещё такой голос (как у тебя)?!

vicdan sesi — голос совести

2) звук

sesini açmak — усилить звук (в радиоприёмнике и т. п.)

ses çıkarmak — а) подавать голос; б) издавать звук

ses çıkmak — слышаться

bir ses çıktı — что-то послышалось

ayak sesi — звук шагов

çan sesi — колокольный звон

davul sesi — барабанная дробь

top sesleri — орудийный гул